Silence et dévouement, ou j'entre dans votre jeu pour y renverser vos quilles ... (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Молчите и будьте покорными, иначе я вступлю в игру, и ваши козыри будут биты.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
renverser — [ rɑ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1280; de re et a. fr. enverser, de envers 1 ♦ Mettre de façon que la partie supérieure devienne inférieure. Renverser un seau pour grimper dessus. Renverser son bateau. ⇒ chavirer, dessaler. 2 ♦ Disposer… … Encyclopédie Universelle
renverser — (ran vèr sé) v. a. 1° Mettre à l envers, mettre en bas ce qui était en haut. Les milieux de l oeil que le rayon traverse renversent sur la rétine l image de l objet. Fig. Renverser le verre, défendre de boire. • Mon Esculape a renversé mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Funambules — est un recueil de nouvelles d Antoine Bello, paru en 1996. Il réunit cinq textes présentant des personnages lancés à la poursuite d une perfection inaccessible. Résumé Manikin 100 raconte, à travers les yeux de son apprenti, la quête du sculpteur … Wikipédia en Français
Bowling — Boule de bowling sur le point de renverser les quilles Le bowling, également appelé jeu de quilles, est un jeu qui a été popularisé aux États Unis et qui consiste à renverser des quilles à l aide d une boule. Au Québec, l Office québécois de la… … Wikipédia en Français
Allée de bowling — Bowling Boule de bowling se préparant à renverser les quilles Le bowling, également appelé jeu de quilles, est un jeu qui a été popularisé aux États Unis. Au Québec, l Office québécois de la langue française considère le terme bowling comme un… … Wikipédia en Français
Balle de bowling — Bowling Boule de bowling se préparant à renverser les quilles Le bowling, également appelé jeu de quilles, est un jeu qui a été popularisé aux États Unis. Au Québec, l Office québécois de la langue française considère le terme bowling comme un… … Wikipédia en Français
Quille De Bowling — Bowling Boule de bowling se préparant à renverser les quilles Le bowling, également appelé jeu de quilles, est un jeu qui a été popularisé aux États Unis. Au Québec, l Office québécois de la langue française considère le terme bowling comme un… … Wikipédia en Français
Quille de bowling — Bowling Boule de bowling se préparant à renverser les quilles Le bowling, également appelé jeu de quilles, est un jeu qui a été popularisé aux États Unis. Au Québec, l Office québécois de la langue française considère le terme bowling comme un… … Wikipédia en Français
Rampeau — Piste de rampeau de Mimizan Bourg Le rampeau (lou rampeu en gascon) est un jeu de quilles traditionnel typique du sud ouest de la France. Présentation Jusqu à la diffusion des sports traditionnels dans le sud ouest de la France (notamment le… … Wikipédia en Français
quille — 1. quille [ kij ] n. f. • fin XIIIe; a. haut all. kegil, all. mod. Kegel 1 ♦ Chacune des pièces de bois cylindriques qu on pose verticalement sur le sol à une certaine distance pour les abattre au moyen d une boule lancée à la main. Un jeu de… … Encyclopédie Universelle
bowling — [ buliŋ ] n. m. • 1907, répandu v. 1950; mot angl. amér. ♦ Jeu de quilles sur piste, avec une grosse boule percée de trois trous pour les doigts. Jouer au bowling. Lieu installé pour y jouer. Aller dans un bowling, au bowling. ● bowling nom… … Encyclopédie Universelle
